قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب على الفور للتعيين مترجم قانوني للعمل في السويس
التواصل من خلال ارسال السيرة الذاتية على البريد الالكتروني من نموذج التقديم

لا يشترط الخبرة للتقدم للوظيفة

المهارات:

- مهارات الترجمة المتخصصة للمستندات القانونية مثل العقود والاتفاقيات واللوائح
- القدرة على ترجمة النصوص القانونية من وإلى عدة لغات بشكل دقيق
- مهارات التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وتقديم ترجمات دقيقة تناسب السياق القانوني
- مهارات الترجمة في مجالات متعددة مثل حقوق الملكية الفكرية
- القدرة على ترجمة وتفسير التشريعات والقوانين المحلية والدولية بشكل صحيح

المهام:

- العمل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وضمان أن الترجمة تلبي متطلباتهم الدقيقة
- التعاون مع فرق قانونية لترجمة الوثائق القانونية وضمان الدقة في الترجمة
- تقديم خدمات الترجمة الشفوية للمحاكم والهيئات القانونية الأخرى لتسهيل التواصل في القضايا القانونية
- توفير ترجمات دقيقة للوثائق القانونية الحساسة مع الحفاظ على السرية التامة
- ترجمة المستندات القانونية مثل العقود والاتفاقيات من اللغة الأصلية إلى اللغة المطلوبة بشكل دقيق

الانشطة الوظيفية

- نحن نؤمن بقدرتك على الابتكار والإبداع.
- معرفة متعمقة بأحدث التطورات في مجال العمل بناءً على الخبرة المكتسبة.
- يبذل جهده في تعلم تقنيات جديدة لتعزيز قدراته المهنية
- ينهي عمله بكفاءة وفي الوقت المحدد دون تأخير
- وجود خبرة واسعة في المجال يُعزز من فرص الترقية والتقدم.

القدرات المطلوبة

- تحلل المشاكل من زوايا مختلفة عشان تلاقي حلول منطقية
- إدارة المخاطر: القدرة على تحديد وتقييم المخاطر واتخاذ التدابير اللازمة للتعامل معها.
- التعلم الذاتي: اكتساب مهارات جديدة بشكل مستمر.
- تعتمد خطط التقييم على متابعة مؤشرات الأداء وتحديد مسارات التطوير.
- تأمين الفهم الشامل يتطلب شرح المعلومات بوضوح ودقة.

وظائف مترجم قانوني في مكتب ترجمة أبوظبي بالسويس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة