قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

اعلنت شركة Elite Group عن حاجتها الى مترجم فوري بشرط ان يكون لديه خبرة سابقة

- قم بتقديم السيرة الذاتية

المهارات:

- القدرة على التعامل مع الموضوعات المعقدة والتأكد من دقة المعاني أثناء الترجمة
- مهارات في استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية الحديثة لدعم العمل
- القدرة على الترجمة السريعة والدقيقة بين اللغات المختلفة
- القدرة على الترجمة التحريرية والشفوية بجودة عالية وفي وقت قصير
- القدرة على الحفاظ على الحياد أثناء الترجمة وعدم الانحياز لأي طرف

المهام:

- التعاون مع فرق متعددة لضمان دقة الترجمة وسلامتها
- استخدام أحدث التقنيات لتحسين سرعة ودقة الترجمة
- تقديم الترجمة الشفوية في المؤتمرات والمحادثات بين الأطراف المختلفة
- الترجمة الفورية أثناء الاجتماعات والفعاليات الخاصة بين الأطراف المختلفة
- التأكد من أن المعاني لا تتغير أثناء الترجمة من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة

الانشطة الوظيفية

- التأكد من تحقيق التوازن بين الأهداف والنتائج من خلال اتخاذ قرارات مدروسة.
- شرح الأفكار والمعلومات بوضوح ودقة يضمن استيعابها بشكل كامل.
- يسعى يحقق الأهداف: قدامه هدف واضح ويشتغل عليه لين يوصل.
- يتحمل المسؤولية عن النتائج السلبية ويتعلم من الأخطاء
- مراقبة استخدام الموارد المشتركة بين الأقسام لتجنب التعارض وتحقيق التنسيق.

القدرات المطلوبة

- يعرف يجمع المعلومات ويحللها بدقة عشان يطلع بنتائج صحيحة
- الالتزام بتحقيق الأهداف المتفق عليها واتخاذ القرارات اللازمة للتغلب على العقبات.
- الحصول على شهادة تؤهل للامتثال للمعايير المهنية المطلوبة في العمل.
- يدير أولوياته بعناية لتفادي إضاعة الوقت على الأمور الثانوية
- التفكير التحليلي: معالجة المعلومات بشكل دقيق واتخاذ قرارات مبنية على الحقائق.

فرص عمل مترجم فوري بالسويس - قاهرة الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر