قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تعلن شركة Prime Dynamics حول عرض فرصة عمل فريدة للإلتحاق في طاقمنا إذا أنت تسعى عن تحديات مختلفة وتفضل الوظيفة داخل محیط متحركة فإننا نبحث في وظيفة مترجم تركي للعمل داخل السويس.

نحن نرى بأهمية الابتكار والجد في المهنة ونسعى للاستقطاب الأشخاص الذين يمتازون القدرات والمؤهلات اللازمة للنجاح في هذا المهمة إذا كنت تمتلك الخبرة والقدرة على العمل العمل الجماعي وإذا كان لديك رغبة كبيرة في التطور والتطور العملي لذا نتمنى أن نستقبل منك

تتضمن المهام المطلوبة:
- تنفيذ الوظائف اليومية بدقة وبفعالية
- التنسيق مع الطاقم من أجل تحقيق الأهداف المخططة
- المشاركة في تطوير استراتيجيات العمل.

الشروط الأساسية:
- شهادة أكاديمية في الاختصاص المختص بـ الارتباط
- مهارات اتصال عالية ومقدرة على في في ظل الضغط.
- تجربة ماضية في الاختصاص العمل.

في حال إذا كنت مهتمًا بالانضمام إلى فريق العمل نرجو تقديم سيرتك الذاتية إلى فريق الموظفين البشرية للمعالجة.

لا تغفل هذه الفرصة للإلتحاق إلينا في السويس.
نحن في انتظارك!

المهارات:

- معرفة القواعد النحوية للغة التركية والعربية بشكل عميق لضمان الترجمة الصحيحة
- القدرة على التعامل مع مصطلحات تقنية وطبية وتجارية مع الحفاظ على الدقة
- إجادة الترجمة الشفوية والتحريرية بين التركية والعربية بدقة واحترافية
- مهارات التواصل الفعالة مع العملاء والزملاء في بيئة العمل متعددة اللغات
- إجادة استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل البرمجيات المتخصصة

المهام:

- فهم وتفسير النصوص الثقافية التركية وضمان احترام الخصائص الثقافية عند الترجمة
- التعاون مع فرق أخرى لتوضيح معاني النصوص التي قد تحتوي على مصطلحات غامضة
- تقديم استشارات لغوية للمؤسسات أو الأفراد لضمان الترجمة الأكثر دقة
- إجراء ترجمات شفهية أثناء الاجتماعات أو المكالمات الهاتفية بين المتحدثين باللغتين
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة التركية إلى العربية والعكس بطريقة دقيقة

الانشطة الوظيفية

- العمل بجدية مع الفريق لضمان تحقيق الأهداف المشتركة
- لا يحب التأجيل ويحرص على إنهاء المهام في وقتها
- يتفانى في عمله ويظهر اهتمامًا حقيقيًا بكل التفاصيل
- راتبك هيعكس مجهودك ومهاراتك.
- القدرة على التعامل مع المعاملات المتعددة دون التأثير على جودة الأداء.

القدرات المطلوبة

- التميز في إيصال المعلومات بشكل واضح ومفهوم لجميع الأطراف.
- عندك فهم عميق لاحتياجات الوظيفة بناءً على تجربتك في المجال
- تأكد من ذكر تخصصك في عنوان النموذج لتسهيل المراجعة.
- استخدام استراتيجيات التخطيط لتنظيم وإنجاز المعاملات المتعددة بسهولة.
- كلما زادت الخبرة، زادت المهام والمسؤوليات الموكلة.

مطلوب مترجمين للغة التركية بالسويس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة