قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تم نشر اعلان توظيف جديد على بوابة التوظيف - حيث اعلنت NorthStar Industries عن وظائف جديدة
مطلوب مترجم بشرط خبرة سابقة
بمنطقة السويس

المهارات:

- مهارات في تعديل النصوص وترجمتها بما يتناسب مع الثقافة المحلية للجمهور المستهدف
- القدرة على استخدام الأدوات المساعدة في الترجمة لضمان الجودة والدقة
- القدرة على التواصل بفعالية مع العملاء لفهم احتياجاتهم وضمان تلبية متطلباتهم
- مهارات الكتابة السليمة والدقيقة لنقل المعنى بدقة بين اللغتين
- معرفة عميقة بالقواعد اللغوية في اللغات المستهدفة لضمان الترجمة السليمة

المهام:

- ترجمة المقالات والمحتويات الإعلامية بما يتناسب مع ثقافة اللغة المستهدفة
- تعديل النصوص المترجمة لتناسب الجمهور المستهدف من حيث الأسلوب والمفردات
- مراجعة النصوص قبل التسليم لضمان أن جميع الترجمة قد تم تنفيذها بشكل متقن
- تحسين الأساليب والأدوات المستخدمة في الترجمة لضمان الجودة العالية وسرعة الإنجاز
- التنسيق مع الزبائن أو فريق العمل لضمان تلبية احتياجات الترجمة الخاصة بكل مشروع

الانشطة الوظيفية

- استكمال الدراسات العليا في مجال العمل لتعزيز المعرفة المتخصصة.
- انضم إلينا واحصل على راتب يعكس قيمة جهودك.
- التأكد من توزيع الأدوار والمسؤوليات بشكل يحقق التنسيق الأمثل.
- تطوير أفكار جديدة لتحسين الأداء والإنتاجية.
- التعامل مع الزملاء بحسن نية وتجنب أي سلوكيات سلبية.

القدرات المطلوبة

- الاهتمام بالتفاصيل: الانتباه للدقة والتفاصيل الصغيرة في العمل.
- التسويق الشخصي: تقديم نفسك ومهاراتك بشكل جيد للآخرين.
- لا تفوت فرصة الانضمام إلى فريق عمل متميز.
- خدمة العملاء الممتازة: القدرة على تقديم دعم متميز للعملاء وحل مشكلاتهم بكفاءة.
- تستخدم طرق عرض مبتكرة عشان رسالتك توصل بطريقة أحسن

مطلوب مترجم للعمل في شركة متخصصة بالسويس - قاهرة الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر