قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

وظائف مترجم للعمل عند شركة Helix Edge Inc بالبنود التالية :

- يفضل التواجد في السلميه

- خبرة كبيرة في نفس مجال الوظيفة

- الراتب المرصود معتمد عالخبرة

- ارسل السيرة الذاتية

المهارات:

- مهارات تحليلة لفهم السياقات المختلفة وتقديم الترجمات الدقيقة
- القدرة على إجراء البحوث اللازمة لفهم المصطلحات المتخصصة بشكل دقيق
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة والمراجعة الرقمية لتحقيق سرعة ودقة
- مهارات لغوية قوية في فهم النصوص والمفردات في اللغتين
- القدرة على العمل في بيئات سريعة الضغط مع ضمان جودة الترجمة

المهام:

- التأكد من أن النصوص المترجمة تتماشى مع معايير الجودة الخاصة بالشركة
- تصحيح الأخطاء اللغوية في الترجمة لضمان جودتها ووضوحها
- التأكد من أن النصوص المترجمة تحتوي على المعنى الصحيح ولا تفقد سياقها
- العمل مع الفرق المترجمة لضمان ترجمة متسقة وجودة عالية عبر مختلف المشاريع
- إعداد تقارير أسبوعية أو شهرية حول سير العمل في مشاريع الترجمة

الانشطة الوظيفية

- يضع جداول زمنية دقيقة لإتمام المهام دون تأخير
- التواصل الواضح والمقنع: التعبير عن الأفكار والمعلومات بوضوح وفعالية لتحقيق فهم مشترك.
- تحط معايير واضحة لكل شغلة عشان تتأكد إنها هتحقق الأهداف المطلوبة
- مهارة استخدام الوسائل البصرية لتعزيز فهم الجمهور للعرض المقدم.
- معانا هتقبض راتب يغطي احتياجاتك ويضمن لك الراحة.

القدرات المطلوبة

- إدارة علاقات العملاء: تحسين وتطوير تجربة العملاء وتعزيز ولائهم.
- التوثيق: كتابة وتوثيق الإجراءات والقرارات بشكل منظم.
- توجيه النقاشات نحو الأهداف المشتركة بيحقق نتائج إيجابية للجميع
- يظهر احترامًا لأوقات العمل من خلال الالتزام الدائم بالمواعيد المحددة.
- نحن نقدر عملك الشاق برواتب مميزة وعلاوات مجزية.

فرص عمل في مجال الترجمة بالسلميه - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة