قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تقوم بالإعلان الابتكار المتواصل لإضافة أفراد متميزين لشغل وظيفة مترجم لغوي بموقع الريان.

نتطلع إلى استقطاب قادرين على الابتكار لزيادة الإنتاجية.

المهارات الأساسية هي:
إجادة اللغتين العربية والإنجليزية, إجادة استخدام التطبيقات الحديثة.
كما نولي أهمية لـ القدرة على التعلم السريع لضمان نتائج متميزة.

سنقوم بتوفير بيئة عمل محفزة منها بيئة عمل مرنة.

إذا كان لديك الحماس تطوير مهاراتك معنا, يرجى تقديم سيرتك الذاتية إلى فريق التوظيف.
نتطلع إلى لقائك!

المهارات:

- القدرة على كتابة تقارير دقيقة حول الترجمة بما في ذلك ملاحظات الترجمة وأي تحديات قد تم مواجهتها
- مهارات التواصل الجيد مع الفرق والعملاء لفهم المتطلبات بوضوح
- الانتباه الشديد للتفاصيل والتأكد من أن الترجمة تعكس المعنى الأصلي بشكل دقيق
- القدرة على استخدام الأدوات التكنولوجية الحديثة في الترجمة مثل البرمجيات الخاصة بالترجمة
- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغتين العربية والإنجليزية

المهام:

- تقديم ملاحظات للعملاء بشأن جودة النصوص المترجمة
- التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم الخاصة وترجمة النصوص بما يتناسب مع احتياجاتهم
- التأكد من أن جميع الترجمات تتماشى مع المعايير الثقافية والتقنية للغة المستهدفة
- التفاعل مع فريق الترجمة لمناقشة أفضل الأساليب والموارد المتاحة لتحسين الأداء
- تنفيذ الترجمة لمجموعة متنوعة من المواضيع مثل التقنية والقانونية والطبية

الانشطة الوظيفية

- يحب يطور زملاءه: يساعدهم ويتشارك معهم خبرته.
- التعلم والتطوير الشخصي: دايم يطور نفسه ويتعلم مهارات ومعرفة جديدة
- لا تنتظر، تواصل معنا وقم بتعبئة نموذج التقديم بكافة المعلومات المطلوبة.
- التأكد من أن كل مهمة مكتملة تلبي أعلى معايير الجودة المطلوبة.
- لازم تركز في شغلك حتى لو فيه ضغط كبير

القدرات المطلوبة

- التوثيق والتقارير يعني تكتب وتوثق كل حاجة بدقة
- التعامل مع التحديات: مواجهة المشكلات بمهارة.
- سيطر على مشاعرك وما تخلي الضغوط تأثر على تصرفاتك في الشغل
- يحرص على تنفيذ المهام الأساسية أولاً لتفادي التأجيل
- معًا نحقق المستحيل، كن جزءًا من النجاح.

وظائف مترجم لغوي في المحرق بالريان - وظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر