قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تعلن لكم جهة الدروب عن وجود فرصة وظيفة مميزة للإلتحاق بفريقنا بموقع الربيعية.

إذا كنت من المهتمين بتحديات جديدة وترغب في تطوير مهاراتك في بيئة مهنية نرغب في إيجاد مترجم للعمل على مشاريع زيادة الإنتاجية.

ندرك قيمة المثابرة والاجتهاد لتحقيق النجاح.
نستقطب أفراداً يمتلكون المهارات في مجالات متنوعة.

إذا كان لديك اهتمام بالمشاركة معنا يرجى إرسال سيرتك الذاتية إلى قسم الموارد البشرية.
لا تترك هذه الفرصة تفوتك للعمل معنا نحن بانتظارك!

المهارات:

- استخدام التقنيات الحديثة في الترجمة مثل برامج الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي
- الالتزام بالسرية المهنية وحماية المعلومات الحساسة
- الإلمام بالثقافات المختلفة لفهم السياق الثقافي للنصوص
- القدرة على ترجمة النصوص بشكل دقيق مع الحفاظ على المعنى والمحتوى
- إتقان اللغتين المصدر والهدف بالإضافة إلى معرفة التراكيب اللغوية

المهام:

- استخدام أدوات الترجمة المساعدة لتسريع وتحسين جودة العمل
- العمل مع فريق المترجمين لضمان توحيد الأسلوب والترجمة عبر المشاريع المختلفة
- تقديم استشارات لغوية للعملاء بناءً على احتياجاتهم الخاصة
- الحفاظ على التوازن بين السرعة والدقة في إنجاز الترجمات في الوقت المحدد
- التحقق من توافق النصوص مع الثقافة المستهدفة لتجنب أي لبس أو سوء تفسير

الانشطة الوظيفية

- الانتباه للتفاصيل الصغيرة في الشغل بيخلي الشغل يكون مظبوط وما فيش غلطات
- يعرف كيف يعبر عن رأيه بشكل مفهوم ويستمع لآراء الآخرين
- يدي شغله كل وقته وجهده، متفاني في شغله.
- تقديم أداء فعّال ومهني نتيجة الخبرة المتراكمة في المجال.
- القدرة على القيادة: توجيه الفريق وتحفيزه لتحقيق النجاح الجماعي.

القدرات المطلوبة

- امتلاك شهادة بتأكد خبرتك الأكاديمية والمهنية في الوظيفة
- التواصل بإيجابية وتفهم يخلي بيئة العمل أكثر انسجام وإنتاجية
- احرص على تضمين تخصصك في عنوان النموذج.
- يتم تحديد الراتب بناءً على الخبرة والمهارات التي يجلبها المتقدم للوظيفة.
- المشاركة الفعالة في الفريق لتعزيز الإنجازات المشتركة

مطلوب مترجم للعمل في شركة متخصصة بالربيعية - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة