قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

فرص عمل شاغرة جديدة تعلن عنها الوفاء المتجدد
تبحث الشركة عن مترجم للتوظيف في مدينة الدوحة
الخبرة شرط اساسي للحصول على الوظيفة.
لا يشترط جنسية المتقدم
العمر لا يزيد عن 45 عام

المهارات:

- القدرة على ترجمة الوثائق القانونية والطبية بدقة مع الحفاظ على المصطلحات الخاصة بكل مجال
- المرونة في التكيف مع ترجمات النصوص التقنية والعلمية
- الالتزام بمواعيد التسليم والقدرة على التعامل مع مشاريع الترجمة متعددة الأحجام
- القدرة على الترجمة السريعة والصحيحة تحت ضغوط الوقت المختلفة دون التأثير على الجودة
- القدرة على فهم الثقافات واللغات المختلفة لتقديم ترجمة دقيقة وملائمة

المهام:

- إتمام الترجمة الفورية في المؤتمرات والاجتماعات مع الحفاظ على مستوى عالٍ من الاحترافية
- ترجمة المواد السمعية والبصرية مع الحفاظ على الرسائل الأصلية من النصوص
- استخدام أدوات الترجمة لتسهيل وتسريع عملية الترجمة بشكل دقيق
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من صحتها وخلوها من الأخطاء
- العمل عن كثب مع فرق أخرى لضمان الاتساق في الترجمات عبر المستندات

الانشطة الوظيفية

- تنظيم الاجتماعات التنسيقية بين قادة الأقسام لضمان التكامل في العمل.
- الشركة توفر جداول عمل مرنة للموظفين.
- يعتمد على نفسه في مواجهة التحديات وإنجاز المهام
- تحافظ على تركيزك العالي عشان تحقق أفضل النتائج الممكنة
- حل المشكلات: يعرف يحلل المشاكل ويلاقي حلول سريعة وفعالة

القدرات المطلوبة

- إدارة وقتك بذكاء بتضمن إنك تخلص المهام من غير ما تحتاج لساعات إضافية
- اتباع سياسات الشركة بخصوص حماية البيانات والمعلومات السرية.
- تتميز الشركة بنظام عمل مرن يدعم تحقيق التوازن بين الحياة والعمل.
- دايم يحاول يطور الأداء ويحدد المجالات اللي تحتاج تحسين
- توفر الشركة مكافآت للأفراد الذين يساهمون في تحسين العمليات.

مترجمين لمكة المكرمة بالدوحة - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة