قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تفخر البصيرة عن فتح باب التوظيف في تخصص إدارة الأعمال للانضمام إلى فريق مترجم تركي في مدينة الدار البيضاء.

نرغب في استقطاب شخصيات طموحة يتميزون بـ حل المشكلات لتعزيز أداء الفريق.

يجب أن يمتلك المتقدم:
إجادة استخدام أنظمة المعلومات.
علاوة على ذلك الالتزام لرفع مستوى الأداء.

نحن نقدم بيئة عمل ملهمة مثل دورات تدريبية.

إذا كنت تجد في نفسك لأن تكون جزءًا من عائلتنا, نأمل في تلقي ملفك الشخصي إلى قسم التوظيف.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- الالتزام بالمواعيد النهائية للتسليم مع الحفاظ على جودة الترجمة المطلوبة
- مهارات التدقيق اللغوي لضمان عدم وجود أخطاء في الترجمة النهائية
- مهارات التواصل الفعال مع العملاء لضمان نقل المعلومات بشكل دقيق وواضح
- القدرة على ترجمة النصوص التقنية والعلمية والأدبية بدقة عالية
- القدرة على التعامل مع ترجمات المستندات القانونية والطبية بأعلى درجة من الدقة

المهام:

- التأكد من أن النصوص المترجمة تتناسب مع المتطلبات الثقافية للغة الهدف
- تحويل جميع المستندات المطلوبة إلى النصوص المترجمة في الوقت المحدد
- العمل مع فريق الترجمة لضمان التنسيق بين النصوص المترجمة والمراجعة
- العمل على ترجمة النصوص القانونية أو الطبية مع الحفاظ على السرية التامة للمحتوى
- تقديم تقارير دورية حول جودة الترجمة والملاحظات التي تساعد على تحسين الأداء

الانشطة الوظيفية

- التدريب والإرشاد: تدريب الزملاء الجدد أو تقديم إرشادات.
- استخدام مرونة ساعات العمل لتعزيز الإبداع والكفاءة في إنجاز المهام.
- تؤثر الخبرة بشكل كبير على تحديد نطاق المهام والمسؤوليات.
- التصرف بأمانة في جميع المواقف حتى في غياب الرقابة.
- لما تواجهه مشكلة، دايم يطلع بحلول جديدة وفعالة بشكل إبداعي

القدرات المطلوبة

- التواصل بصدق وشفافية لبناء الثقة بين جميع الأطراف.
- إدارة التغيير: القدرة على قيادة وتوجيه التغيير في بيئة العمل بشكل إيجابي.
- تُمنح بدلات إضافية بناءً على الأداء الشخصي والجماعي للموظف.
- التأكد من أن جميع الفرق على دراية بالأهداف المشتركة ومتطلبات التنسيق.
- تعزيز التواصل داخل الفريق لضمان تحقيق الأهداف المشتركة بكفاءة.

مطلوب مترجمين تركي للعمل في عجمان بالدار البيضاء - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة