قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

اعلان توظيف من شركة Beacon Holdings عن حاجتها الى مترجمين بشرط الخبرة

- قم بتقديم السيرة الذاتية

المهارات:

- القدرة على التعامل مع المصطلحات الفنية الخاصة بكل مجال بشكل مناسب
- القدرة على التكيف مع مختلف الأساليب والأسواق الثقافية لضمان الجودة
- إجادة اللغتين الأصلية والهدف بشكل كامل لضمان الترجمة الدقيقة
- المعرفة القوية بقواعد اللغة النحوية والإملائية في اللغتين
- القدرة على ترجمة النصوص بدقة عالية مع الحفاظ على المعنى الأصلي

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من أن الترجمة سليمة خالية من الأخطاء
- تخصيص الترجمة وفقًا للجمهور المستهدف لضمان الفهم الصحيح للمحتوى
- ترجمة النصوص والمستندات بكافة أنواعها بين اللغتين الأصلية والهدف بشكل دقيق
- استخدام التقنيات الحديثة في الترجمة مثل الترجمة بمساعدة الكمبيوتر لزيادة الدقة
- تقديم الترجمة الفورية عند الحاجة لضمان التواصل السلس بين الأطراف

الانشطة الوظيفية

- يعترف بأخطائه ويعمل على تطوير نفسه لتجنب تكرارها
- من يتقدم أولاً ويستوفي الشروط سيحصل على أفضلية في التقييم.
- يوضح أفكاره بشكل سلس ويستمع للآخرين بانفتاح.
- تأكد من إدراج تخصصك الأكاديمي في عنوان النموذج.
- تتضمن المزايا التأمين الصحي والإجازات المدفوعة.

القدرات المطلوبة

- العمل تحت الضغط: المحافظة على الأداء العالي حتى في الظروف الضاغطة.
- يحرص على استغلال كل دقيقة لتحقيق أقصى إنتاجية
- التعامل مع معاملات متعددة مع الحفاظ على دقة وسرعة الأداء.
- نحن نؤمن بإمكاناتك، لا تتردد في التقديم.
- يقدر يتعامل مع أي تحدي: ما يخاف من التحديات، يواجهها بثقة.

مطلوب مترجمين للعمل بالمنامة بالدار البيضاء - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة