قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

اعلان توظيف تبحث فيه شركة Dynamic Ventures عن مترجم من المنزل براتب مميز للعمل بالدار البيضاء
ارسل السي في من الاسفل

المهارات:

- مهارات الكتابة الدقيقة والترجمة الفنية من مختلف المجالات مثل العلوم القانونية والطبية
- القدرة على الترجمة بدقة من اللغات الأجنبية إلى العربية دون فقدان المعاني الأصلية للنصوص
- إتقان التعامل مع أدوات الترجمة عبر الإنترنت مثل ترجمات الآلة والمنصات المختلفة
- القدرة على الترجمة من المنزل بشكل مستقل باستخدام أدوات وبرامج الترجمة المتخصصة
- القدرة على التعامل مع مشاريع الترجمة الطويلة والمعقدة وتقديمها في الوقت المحدد

المهام:

- تقديم المشورة للمراجعين والعملاء حول القضايا اللغوية المتعلقة بالترجمة
- استلام وتحويل الملفات المترجمة بشكل آمن والتأكد من تسليمها في الموعد المحدد
- التعامل مع النصوص القانونية والتقنية والاقتصادية بدقة متناهية أثناء الترجمة
- إجراء الترجمة من المنزل على النصوص والمستندات المعقدة مع الحفاظ على دقتها وجودتها
- التدقيق اللغوي على النصوص المترجمة والتأكد من خلوها من الأخطاء النحوية واللغوية

الانشطة الوظيفية

- إدارة الوقت بكفاءة عالية: تحقيق التوازن بين المهام المختلفة وإكمالها في الوقت المحدد.
- التمكن من إدارة التحديات بشكل فعّال بفضل الخبرات السابقة في نفس المجال.
- تشمل المزايا برامج مكافآت للأداء.
- تأكد من تضمين معلومات الاتصال في نموذج التقديم.
- تُمنح بدلات إضافية للموظفين الذين يعملون في بيئات عمل صعبة أو شاقة.

القدرات المطلوبة

- المهارات الحاسوبية: يعرف يستخدم الكمبيوتر والتقنيات الحديثة
- مرتبك هيكون فيه زيادات مستمرة على حسب مجهودك.
- الأولوية تُعطى لمن يتقدم قبل الآخرين ويستوفي شروط الوظيفة.
- العمل الجماعي: القدرة على العمل بفعالية كجزء من فريق لتحقيق الأهداف المشتركة.
- تسعى الشركة لتقديم حزم رواتب جذابة.

مطلوب مترجم من المنزل بالدار البيضاء - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة