قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

فرصة عمل فورية اليوم بالصحيفة بProactive Holdings للمواطنين والمقيمين بمقر الشركة بالدار البيضاء
قم بارسال السيرة الذاتية بالنموذج بالاسفل

المهارات:

- القدرة على استخدام برامج الترجمة المعتمدة لتسهيل وتسريع عمليات الترجمة
- مهارات البحث المتعمق لفهم المصطلحات المعقدة وتقديم الترجمة الأكثر دقة
- المعرفة الواسعة بالثقافات المختلفة والقدرة على التكيف مع السياقات الثقافية أثناء الترجمة
- القدرة على التعامل مع المستندات القانونية والتقنية مع ضمان الترجمة القانونية الصحيحة
- القدرة على تحديد الأولويات وتنظيم المهام بشكل يسمح بترجمة مستندات متعددة في وقت واحد

المهام:

- ترجمة المستندات القانونية والمراسلات بين السفارة والجهات المحلية بشكل دقيق
- تقديم خدمات الترجمة الشفوية في الاجتماعات والمؤتمرات التي تستدعي ذلك
- تحديث وتنظيم أرشيف الترجمة لضمان الوصول السريع للمستندات عند الحاجة
- تقديم المشورة للعملاء حول القوانين والإجراءات المتعلقة بالترجمة الرسمية في السفارات
- تنظيم وتنفيذ مشاريع الترجمة المتعددة التي تتطلب التنسيق بين عدة أطراف لضمان دقة التنفيذ

الانشطة الوظيفية

- تُعطى مكافآت نقدية كجزء من نظام تحفيزي للأداء المتميز.
- امتلاك شهادة تؤكد الخبرة الأكاديمية والمهنية في مجال الوظيفة.
- التواصل بين الثقافات: القدرة على التفاعل بفعالية مع أشخاص من خلفيات ثقافية متنوعة.
- يبني علاقات قوية: يعرف كيف يكوّن علاقات جيدة مع زملاءه ومدراءه.
- يعبر عن أفكاره بوضوح ويستمع للنقاشات بإنصات واهتمام.

القدرات المطلوبة

- القدرة على توظيف لغة الجسد لتعزيز الرسائل أثناء التواصل والعرض.
- يضع خطة محكمة لتنفيذ المهام وتجنب إضاعة الوقت
- يشرح أفكاره بدقة ويعطي الآخرين فرصة للتعبير عن آرائهم.
- القدرة على التكيف مع المتغيرات المستقبلية تعد جزءًا من التفكير الاستراتيجي الناجح.
- يهتم بجودة شغله: دايمًا يعطي أحسن ما عنده وما يرضى بالشغل السريع والناقص.

مطلوب مترجم للعمل في السفارات بالدار البيضاء - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة