قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

فرص عمل مترجم بالدار البيضاء ضمن وظائف 2024 والتي اعلنت عنها TruePath Systems في الدار البيضاء
لم تشترط الشركة وجود خبرة
شرط السكن بمدينة الدار البيضاء

المهارات:

- مهارات في الترجمة الفورية أثناء الاجتماعات واللقاءات الرسمية بشكل مهني وفعال
- القدرة على إتمام الترجمة ضمن أوقات قصيرة دون التأثير على الجودة
- القدرة على التعامل مع الأنواع المختلفة من الترجمة مثل الأدبية والفنية والقانونية
- القدرة على فهم الثقافة الروسية بشكل جيد لضمان دقة الترجمة وتجنب الأخطاء الثقافية
- القدرة على العمل في بيئة متعددة اللغات ومتنوعة مع مراعاة الفروقات اللغوية والثقافية

المهام:

- التواصل مع فريق الترجمة لضمان مواءمة الأسلوب والمصطلحات في جميع المشاريع
- تنظيم المواعيد وتنسيق مهام الترجمة مع الفرق الأخرى لضمان التوقيت المناسب
- القيام بالترجمة الفورية أثناء الاجتماعات واللقاءات والتأكد من التواصل السلس بين الأطراف
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الروسية إلى اللغة المطلوبة مع الحفاظ على الدقة والوضوح
- تقديم الاستشارات اللغوية لفرق العمل في حالة وجود مصطلحات متخصصة في الوثائق

الانشطة الوظيفية

- المهارات التنظيمية: القدرة على تنظيم المهام والملفات وإدارة المشاريع بشكل فعال.
- تُقدم حوافز مخصصة للموظفين الذين يساهمون في تحسين العمليات الداخلية.
- عنده قدرة تحليل المشكلات ويعرف يطلع حلول فعالة
- الاستقلالية: يقدر يشتغل لحاله وما يحتاج توجيه مستمر
- تشمل الحوافز علاوات مادية ومكافآت مرتبطة بتحقيق الأهداف طويلة الأجل.

القدرات المطلوبة

- ينجز المهام الموكلة إليه دون الحاجة إلى توجيه أو مراقبة
- الحصول على مؤهل أكاديمي يؤكد التمكن من المهارات الأساسية للعمل.
- يحرص على تطوير نفسه بشكل مستمر من خلال التعلم والتدريب
- راتبك هيكون في مستوى أعلى من المنافسين.
- إدارة المهام: القدرة على ترتيب المهام وتنظيمها بطريقة فعّالة لضمان سير العمل بسلاسة.

مطلوب مترجم للعمل في قسم الترجمة الروسي بالدار البيضاء - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة