قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تُبشّر القيادة المستمرة عن فتح باب التوظيف في قطاع المبيعات لتولي مهنة مترجم ألماني ببلدة الجزائر.

نتطلع إلى وجود محترفين في في التكنولوجيا لتعزيز أدائنا.

المؤهلات الضرورية هي:
مهارات التحليل واتخاذ القرار, إلمام بـ أنظمة العمل.
أيضاً نرغب في مهارات التفاوض.
سوف نعرض إجازات سنوية مدفوعة تتضمن دورات تدريبية.

إذا كنت ترغب في المساهمة في نجاحنا, ننتظر منك طلبك إلى الجهة المعنية.
في انتظارك بفارغ الصبر!

المهارات:

- القدرة على العمل تحت الضغط والوفاء بالمواعيد النهائية
- قدرة على التعامل مع النصوص التقنية والطبية بشكل محترف
- قدرة على التعامل مع برامج الترجمة المتقدمة مثل CAT tools
- التزام بأعلى معايير السرية في التعامل مع النصوص المترجمة
- القدرة على التعامل مع النصوص الأدبية والعلمية بطريقة احترافية

المهام:

- ترجمة الوثائق والنصوص من اللغة الألمانية إلى العربية وبالعكس
- مساعدة العملاء في فهم الوثائق التي تم ترجمتها
- استخدام الأدوات التكنولوجية المتخصصة في الترجمة لضمان الجودة
- العمل ضمن فريق لضمان تسليم المشاريع في الوقت المحدد
- تقديم حلول لتمييز الترجمة وتحسين أسلوب العمل

الانشطة الوظيفية

- الراتب قابل للتفاوض وسيتم مناقشته في المقابلة.
- تنظيم الفريق وتوزيع الشغل بوضوح يخلي العمل يمشي بسلاسة
- احترم اتفاقيات السرية مع العملاء والشركاء وما تفشي أي معلومات
- تتكيف مع مستوى الجمهور عشان توصل الرسالة بطريقة تناسبهم
- التكيف مع التغيير: التعامل مع التحولات في بيئة العمل بكل مرونة.

القدرات المطلوبة

- مهارة التفاوض تعني القدرة على إيجاد حلول وسط تلبي احتياجات كل الأطراف.
- يحترم أوقات العمل ويلتزم بالوصول في الوقت المحدد.
- المهارات الحاسوبية: يعرف يستخدم الكمبيوتر والتقنيات الحديثة
- بيئة العمل عندنا بتشجع الابتكار وتقدر المجهود.
- توفر الشركة خيارات متنوعة لأوقات العمل حسب الرغبة.

وظائف مترجمين ألماني للتوظيف بالجزائر - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة