قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

اعلان جديد على بوابة التوظيف لادارة الريادة المستدامة عن وظائف جديدة
ترغب في تعيين مترجم سوداني بشرط خبرة سابقة
في الجابرية

المهارات:

- القدرة على ترجمة النصوص من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية بشكل دقيق
- قدرة عالية على التدقيق اللغوي والتأكد من صحة النصوص المترجمة
- مهارات البحث للحصول على الترجمة الصحيحة والموثوقة للمصادر
- الفهم العميق للثقافات المختلفة والتكيف مع اختلافات اللغة والمصطلحات
- القدرة على العمل تحت ضغط وترجمة النصوص في الوقت المحدد دون التأثير على الجودة

المهام:

- تحليل المحتوى المترجم للتأكد من أنه يتماشى مع متطلبات العميل
- استخدام أدوات الترجمة المتخصصة لزيادة دقة العمل وسرعته
- مراجعة النصوص المترجمة وتقديم التعديلات اللازمة عند الحاجة
- التواصل المستمر مع العملاء لفهم احتياجاتهم وضمان تلبية متطلباتهم
- التعاون مع فرق الترجمة الأخرى لضمان التناسق في الترجمة عبر المشاريع

الانشطة الوظيفية

- التواصل بين الثقافات: القدرة على التفاعل بفعالية مع أشخاص من خلفيات ثقافية متنوعة.
- تجنب مشاركة أي معلومات سرية مع أشخاص غير مخولين بذلك.
- تعزيز التعاون بين جميع الأطراف من خلال تواصل مفتوح ومستمر.
- قدم أداء مميز بناءً على خبرتك السابقة في المجال
- عنده نظرة إيجابية: دايمًا متفائل وما يخلي شي يحبطه.

القدرات المطلوبة

- التعلم المستمر: الانفتاح على اكتساب معارف ومهارات جديدة بشكل دائم.
- لو عندك طموح وعاوز تحديات، المكان ده ليك.
- سيتم تحديد الراتب بناءً على نتائج المقابلة الشخصية.
- الدقة في العمل: الانتباه إلى التفاصيل لضمان جودة النتائج النهائية.
- العمل بشكل منتج وفقاً للجدول الزمني المرن لإنجاز المهام المطلوبة.

وظائف مترجمين في قطر للسودانيين بالجابرية - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة