قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

الآفاق الرقمية لديها شواغر جديدة اعلنت عنها بوظائف مترجم من المنزل
الشركة بحاجة الى الموظفين فورا - كما ان الرواتب جيدة ومميزة
لا تتأخر في التقديم حالا

المهارات:

- القدرة على فهم النصوص بشكل عميق واستخراج المعنى بدقة من السياق
- القدرة على التعامل مع الترجمة الشفوية بفعالية عالية بين الأطراف المختلفة
- القدرة على ترجمة النصوص القانونية والطبية بدقة تامة مع مراعاة المصطلحات الفنية
- إلمام ببرامج الترجمة الحديثة والتقنيات التي تسهل عملية الترجمة
- مهارات بحث قوية لاستكشاف المعاني الدقيقة للمصطلحات والكلمات المتخصصة في النصوص

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من صحتها اللغوية والنحوية والإملائية
- تحديث قاعدة البيانات الخاصة بالمصطلحات اللغوية المستخدمة لضمان تطابق الترجمة مع المعايير الحالية
- ترجمة النصوص من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف بدقة واحترافية دون فقدان المعنى
- استخدام برامج الترجمة الإلكترونية للمساعدة في تسريع وتحسين دقة الترجمة
- التدقيق اللغوي للنصوص المترجمة وضمان جودتها العالية

الانشطة الوظيفية

- يواجه التحديات بثقة وما يخاف منها.
- يجيد التعبير عن أفكاره والاستماع بعناية لما يقوله الآخرون.
- إدارة الموارد: استخدام الموارد البشرية والمادية بفعالية.
- تنظم أفكارك بشكل منطقي وسهل في العرض عشان توصل رسالتك ببساطة
- يتعلم لوحده ويطور نفسه بدون ما يحتاج توجيه من أحد

القدرات المطلوبة

- هتاخد مرتب يضمن لك استقرار مالي ويخليك مرتاح.
- إعداد تقارير الأداء: تجهيز تقارير توضح مدى تحقيق الأهداف والنتائج.
- يمتلك القدرة على توضيح أفكاره بشكل سليم والاستماع للآراء المختلفة.
- تشمل حوافز الأداء مكافآت مالية لتحفيز التميز في العمل.
- تحقيق الأهداف المرسومة من خلال تنظيم المهام وتوزيعها بشكل فعال.

مطلوب مترجم من المنزل بالثامرية - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة