قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تُخبر Sapphire Ventures عن توفر وظائف شاغرة في تخصصات إدارة الأعمال.

نسعى إلى استقطاب محترفين في مجالاتهم لتحسين أداء الشركة مترجم في بلد الاسكندرية.

نتطلع إلى توظيف يتسمون بـ التفكير الإبداعي لزيادة الفعالية.

الشروط الضرورية هي:
إجادة استخدام, خبرة في استراتيجيات التسويق.
نرى أنه من الضروري القدرة على العمل ضمن فريق لتحقيق نتائج متميزة.

نتعهد بتقديم مكافآت تنافسية تشمل فرص للنمو والتطور.

إذا كنت طموحًا للمساهمة في نجاحنا, نحن في انتظار طلب التوظيف إلى القسم المختص.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- القدرة على العمل بشكل مستقل أو ضمن فريق لتلبية احتياجات العملاء
- القدرة على الالتزام بالمواعيد النهائية وضغط العمل في المشاريع الكبيرة
- القدرة على ترجمة النصوص بدقة مع الحفاظ على المعنى والمفهوم الأصلي
- إجادة اللغة العربية والإنجليزية بشكل تام والتحدث بطلاقة بينهما
- مهارات في استخدام برامج الترجمة الحديثة مثل Trados وMemoQ

المهام:

- العمل مع الفرق الأخرى لتنسيق الأعمال وضمان تسليم المشاريع في الوقت المحدد
- مع الحفاظ على دقة المعنى
- تقديم التقارير اليومية حول التقدم في مشاريع الترجمة والالتزام بالمواعيد النهائية
- ترجمة النصوص والمستندات من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس
- تحديد وتوثيق المصطلحات المتخصصة المستخدمة في الترجمات لضمان اتساق العمل

الانشطة الوظيفية

- ملتزم بالمواعيد: دايمًا يوصل بدري وما يضيع وقته.
- يلتزم بالجدول الزمني وينهي كل شيء في وقته
- تشمل برامج التدريب تعلم تقنيات جديدة لمواكبة التغيرات في المجال.
- التكيف الفعال مع التحولات والمهام المتغيرة في بيئة العمل
- تستخدم الأدوات الصح عشان تخلص الشغل بسرعة وكفاءة

القدرات المطلوبة

- لا يلقي باللوم على الآخرين، بل يتحمل أخطائه بشجاعة
- توزيع الوقت بفعالية: تنظيم الوقت بشكل يسمح بإنجاز المهام بأعلى كفاءة.
- دايم مخطط شغله وماشي على خطة واضحة عشان كل شيء يمشي بسلاسة
- يحقق النجاح في المهام المعقدة دون الحاجة إلى إشراف مستمر
- إدارة الوقت بحكمة: يعرف يحدد أولوياته وينظم وقته عشان يخلص شغله

مطلوب مترجم للعمل في شركة بالاسكندرية - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة