قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تسعى Titan Systems إلى توظيف ذوي كفاءات عالية لشغل وظيفة مترجم إنجليزي في منطقة الأقصر.

نحتاج إلى ذوي خلفية القيادة والتوجيه لتعزيز الأداء.

المتطلبات الأساسية هي:
قدرة على إدارة الوقت, إجادة استخدام استراتيجيات التسويق.
نحن مهتمون بـ روح المبادرة لتحقيق رؤية المؤسسة.

نضمن تقديم حوافز مالية منها فرص للتقدم الوظيفي.

إذا كنت تبحث عن المساهمة في نجاحنا, نتطلع لاستقبال طلب التوظيف إلى القسم المختص.
نتطلع إلى لقائك!

المهارات:

- القدرة على فهم وتفسير النصوص المتخصصة في المجالات القانونية والتجارية
- الدقة والاهتمام بالتفاصيل عند مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة
- مهارات بحث قوية لاستخلاص المعاني الدقيقة للمصطلحات المتخصصة
- القدرة على ترجمة النصوص بدقة مع الحفاظ على معانيها الأصلية في اللغة الإنجليزية
- القدرة على العمل تحت ضغط الترجمة السريعة مع الحفاظ على جودة العمل

المهام:

- التنسيق مع فرق الترجمة لضمان توحيد الأسلوب اللغوي وجودة الترجمة
- التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم الخاصة وضمان تلبية احتياجاتهم في الترجمة
- البحث المستمر لتحديث المعرفة اللغوية والاطلاع على القواميس وأدوات الترجمة الجديدة
- تقديم استشارات للفرق الأخرى بشأن الترجمة والترجمة المتخصصة
- تقديم تقرير يومي عن تقدم الأعمال وتنفيذ الترجمات في الوقت المناسب

الانشطة الوظيفية

- دايم تأخذ المبادرة لتحسين شغلك وتبهر الكل بنتائجك
- شاطر في التفكير الاستراتيجي ويعرف يخطط للمستقبل
- الاستماع إلى آراء الآخرين وتقدير مساهماتهم في العمل.
- العمل بروح الفريق: المساهمة بشكل إيجابي ضمن مجموعة لتحقيق الأهداف المشتركة.
- العمل معنا يعني المشاركة في رحلة مليئة بالتحديات والإنجازات.

القدرات المطلوبة

- يركز بشغله وما يضيع وقته في السوالف الجانبية
- تشرف على توزيع الموارد بين الأقسام عشان كل الجهود تتكامل وتوصل للأهداف
- يشتغل بجدية وما يدخل في سوالف مالها أي فايدة
- الأولوية تُمنح لمن يتقدم قبل الآخرين وتنطبق عليه متطلبات الوظيفة.
- وضع خطط دقيقة للمهام وضمان إنجازها في الوقت المحدد.

مطلوب مترجمين إنجليزي للعمل في الرياض بالأقصر - قاهرة الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر