قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تُعلن Integrity Corp عن فتح باب التوظيف في مجال التجارة للانضمام إلى دور مترجم إنجليزي في مدينة إيتاي البارود.

نسعى لتوظيف مؤهلين في في قطاع الإدارة لتطوير مشاريعنا.

لذا يجب أن يمتلك المتقدم:
قدرة على التواصل الفعال, إجادة استخدام البرمجيات.
كما نبحث عن روح الفريق.
نحن نوفر بيئة عمل مثيرة تشمل إمكانية التقدم الوظيفي.

إذا كنت ترى نفسك مناسباً تعزيز جهودنا, يرجى تقديم معلوماتك الشخصية إلى الإدارة المختصة.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- مهارات في التواصل الفعّال مع الأطراف المعنية لفهم السياق بشكل جيد لتقديم الترجمة الصحيحة
- القدرة على ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية بشكل دقيق وواضح
- مهارات في استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية مثل قواميس الترجمة وبرامج الدعم الأخرى
- القدرة على الترجمة الفورية والنقل السريع للمعلومات أثناء الاجتماعات أو المحاضرات
- القدرة على ترجمة المحتوى الأدبي والإبداعي بشكل يراعي الأسلوب والمفردات المناسبة

المهام:

- التأكد من أن الترجمة تحتفظ بنبرة النص الأصلية مع مراعاة معايير الجودة المطلوبة
- تقديم الترجمة الفورية أثناء المحاضرات والندوات لتوفير المعلومات للمتحدثين باللغة العربية
- مراجعة النصوص المترجمة بعد الانتهاء منها لضمان دقتها وضمان تسليم الترجمة بالشكل النهائي
- التفاعل مع الفريق المترجم لضمان الحفاظ على الجودة والدقة في الترجمة المقدمة
- استخدام الأدوات الحديثة في الترجمة مثل البرمجيات والقواميس الإلكترونية لتحسين جودة العمل

الانشطة الوظيفية

- حماية الوثائق السرية وتأمينها في أماكن مخصصة وآمنة.
- إدارة الضغوط يعني تعرف تتعامل مع المواقف الصعبة وتعدي منها بسلام
- امتلاك خبرة واسعة في إدارة المشاريع المتعلقة بمجال العمل.
- احصل على راتب أعلى مع كل خطوة تتقدم بها في مسيرتك المهنية.
- الشهادات دي بتؤهلك للامتثال للمعايير المهنية اللي الشغل يحتاجها

القدرات المطلوبة

- تنظيم الاجتماعات: ترتيب وتنظيم الاجتماعات والتنسيق بينها.
- التعامل مع الشكاوى: معالجة شكاوى العملاء أو الزملاء وحلها.
- تطور قدرتك على الاستماع عشان تفهم احتياجات اللي قدامك وتتعامل معاها صح
- يعرف يحل الخلافات: لو صار أي سوء تفاهم، يقدر يحله بهدوء.
- الانتباه للتفاصيل الصغيرة في الشغل بيخلي الشغل يكون مظبوط وما فيش غلطات

وظائف مترجمين إنجليزي بإيتاي البارود - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة