قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تعلن بفخر Peak Technologies للانضمام إلينا محترفين في مجالهم لشغل وظيفة مترجم من المنزل بموقع إيتاي البارود.

نتطلع إلى استقطاب يتسمون بـ حل المشكلات لتعزيز الأداء.

المهارات الأساسية هي:
قدرة على العمل ضمن فريق, قدرة على التعامل مع التطبيقات الحديثة.
نبحث أيضاً عن التعاون والتنسيق لضمان نتائج متميزة.

نحن نقدم حوافز مالية بما في ذلك إجازات مدفوعة.

إذا كنت تجد نفسك الانضمام إلينا, نتطلع لاستقبال بياناتك إلى الإدارة المعنية.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- القدرة على العمل بشكل مستقل وتنظيم الوقت لتحقيق مواعيد التسليم المحددة
- القدرة على ترجمة النصوص المختلفة بدقة عالية بما في ذلك النصوص الأدبية والفنية والعلمية
- مهارات التواصل الكتابي الفعّال لتوضيح النقاط المعقدة بشكل سهل الفهم
- القدرة على التأكد من الدقة الكاملة للترجمة من خلال المراجعة الدقيقة للنصوص قبل التسليم
- معرفة شاملة بالمصطلحات التقنية والاختصاصية الخاصة بالترجمة لتقديم ترجمة صحيحة

المهام:

- التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وتوضيح أي استفسارات بخصوص الترجمة
- استخدام أدوات الترجمة المدعومة تقنيًا لتسريع وتحسين عملية الترجمة
- تخصيص الترجمة لتناسب النصوص الثقافية المختلفة والعمل على تكييفها مع الجمهور المستهدف
- ترجمة المستندات والنصوص من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على المعنى الدقيق
- تقديم اقتراحات بشأن تحسينات الترجمة لضمان الجودة العالية في النتائج النهائية

الانشطة الوظيفية

- عندك فهم عميق لاحتياجات الوظيفة بناءً على تجربتك في المجال
- تقديم المساعدة للزملاء والمساهمة في تحقيق الأهداف
- الاهتمام بالتفاصيل: يركز على التفاصيل الصغيرة عشان يضمن جودة الشغل
- يحافظ على احترام أوقات العمل بالوصول في الموعد المحدد دون تأخير.
- فور انتهاء مدة الإعلان، سيتم مباشرة التعيين للمتقدمين المستوفين للشروط.

القدرات المطلوبة

- تخصص الوقت والجهد المناسب لكل شغلة عشان تخلصها بدون تأخير
- تحسين مهارات الإقناع لعرض الأفكار والمقترحات بشكل أكثر تأثيرًا.
- الإبداع في العمل: تقديم حلول وأفكار جديدة تضيف قيمة للعمل.
- حافظ على التوازن بين شغلك وحياتك الشخصية عشان ما تتعب
- شغله من قلب: يحب شغله ودايمًا متحمس ينجز.

مطلوب مترجمين للعمل من المنزل بإيتاي البارود - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة