قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب للتعيين فورا بمدينة إيتاي البارود - بشركة Lionheart Enterprises براتب متميز , سوف يتم الاتفاق عليه بعد المقابلة الشخصية.
متوفر فرصة عمل بوظيفة مترجم .
ارسل السيرة الذاتية من خلال نموذج التقديم
يفضل وجود خبرة في مجال الوظيفة المعلن عنها
لا تنسى كتابة مسمى الوظيفة في عنوان الرسالة بنموذج التقديم

المهارات:

- القدرة على الترجمة الشفوية بين الأطراف بشكل فوري ودقيق
- إتقان قواعد اللغة والنحو في اللغات المترجم منها وإليها
- التفاعل مع العملاء لضمان رضاهم وتلبية احتياجاتهم من الترجمة بشكل مرضٍ
- القدرة على العمل تحت ضغط الزمن مع الحفاظ على جودة الترجمة
- استخدام أدوات الترجمة التقنية مثل البرامج المساعدة والترجمات الآلية بشكل فعال

المهام:

- تقديم الدعم اللغوي في التعامل مع النصوص التقنية والفنية المعقدة
- تقديم خدمات الترجمة الشفوية أثناء الاجتماعات والمكالمات الهاتفية في السفارات
- تدقيق ومراجعة النصوص المترجمة للتأكد من صحتها وجودتها قبل تسليمها
- ترجمة النصوص المكتوبة بين اللغات المختلفة بدقة واحترافية مع مراعاة السياق
- استخدام برامج وأدوات الترجمة الحديثة لضمان سرعة ودقة العمل

الانشطة الوظيفية

- التعامل مع النقد البنّاء من الزملاء بشكل إيجابي وتطوير الذات.
- حماية الوثائق السرية وتأمينها في أماكن مخصصة وآمنة.
- تطور مهارات التواصل عشان تعرف توصل أفكارك بوضوح وبفعالية
- القدرة على القيادة: توجيه وإلهام الفريق لتحقيق الأهداف.
- يظهر حماسًا كبيرًا للعمل ويسعى دائمًا لتحقيق أفضل النتائج

القدرات المطلوبة

- يوضح أفكاره بسهولة ويستمع للآخرين بانتباه.
- نحن نبحث عن قادة المستقبل، هل أنت مستعد للانضمام؟
- الاعتماد على التحفيز الذاتي لتحقيق الإنجازات دون الحاجة إلى توجيه دائم
- تنظيم الوثائق بطريقة مرتبة يخليك تلاقيها بسرعة لما تحتاجها
- الاستمرار في تعلم مهارات جديدة وتحديث المعرفة بشكل دوري.

مطلوب مترجم للعمل في السفارات بإيتاي البارود - قاهرة الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر