التقديم على وظيفة : مطلوب مترجمين فوريين
بيانات الوظيفة التي سيتم التقديم عليها
| اسم الوظيفة |
مترجم فوري |
| اسم المعلن |
Fusion Enterprises |
| العنوان : الدولة |
الجزائر |
| العنوان : المدينة |
تيارت |
| نوع الدوام |
دوام جزئي |
| الراتب المتوقع |
34880 دينار جزائري |
المهارات:
إتقان اللغات المختلفة بطلاقة لضمان الترجمة الدقيقة والسريعة، القدرة على فهم النصوص المعقدة وترجمتها بشكل واضح ومفهوم، مهارات الاستماع الجيدة لفهم المتحدثين بسرعة ودقة، مهارات التواصل الفعالة مع الجمهور لضمان التواصل السلس، القدرة على التعامل مع مصطلحات متخصصة في مجالات معينة مثل القانون والطب والتكنولوجيا، القدرة على العمل تحت الضغط في بيئات سريعة التغير، الإلمام بالأدوات التكنولوجية الحديثة التي تسهل عملية الترجمة، التكيف مع المواقف المختلفة وتقديم الترجمة في الوقت المناسب، القدرة على الالتزام بالمواعيد النهائية وضمان الترجمة الدقيقة في كل الحالات، مهارات التحرير والمراجعة لضمان دقة الترجمة بعد تنفيذها
المهام:
الترجمة الفورية بين الأطراف المختلفة أثناء الاجتماعات والفعاليات لضمان التواصل السلس، التعامل مع مختلف المواضيع مثل الأعمال والقانون والطب وترجمتها بشكل دقيق، ترجمة الوثائق والنصوص المكتوبة وفقًا للمتطلبات المحددة، التعاون مع الفريق لضمان جودة الترجمة وتقديم الملاحظات للتحسين المستمر، تقديم الترجمة الشفوية أثناء المكالمات الهاتفية أو الفيديو لضمان فهم الرسائل بشكل صحيح، التحضير المسبق للمواد التي سيتم ترجمتها وتحليل المحتوى بشكل دقيق، العمل ضمن الفريق وتبادل المعرفة حول المصطلحات المتخصصة لضمان الدقة، المراجعة الدقيقة للتراجم لضمان عدم وجود أخطاء لغوية أو سياقية، الالتزام بالقواعد الأخلاقية في الترجمة وحماية خصوصية المعلومات، تقديم تقارير دورية حول تقدم العمل ومراجعة الترجمة بعد الانتهاء من كل مهمة
تعبئة نموذج التقديم