التقديم على وظيفة : مطلوب مترجمين للعمل عن بعد
بيانات الوظيفة التي سيتم التقديم عليها
| اسم الوظيفة |
مترجم عن بعد |
| اسم المعلن |
النجاح الذهبي |
| العنوان : الدولة |
السعودية |
| العنوان : المدينة |
المدينة المنورة |
| نوع الدوام |
دوام مرن |
| الراتب المتوقع |
13260 ريال سعودي |
المهارات:
إجادة اللغات المطلوبة سواء كانت عربية أو إنجليزية أو غيرها من اللغات المتخصصة، القدرة على ترجمة النصوص بدقة مع الحفاظ على المعنى الأصلي للنص، إلمام قوي بالقواعد اللغوية والنحوية للغتين المستعملتين، القدرة على استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل البرمجيات الخاصة بالترجمة وتحسين الأداء، التمكن من التعامل مع نصوص متخصصة في مجالات معينة مثل الطب والهندسة أو الأعمال، التميز في مهارات الكتابة والصياغة اللغوية مع الحفاظ على أسلوب جيد وواضح، القدرة على التعامل مع ملفات متعددة مثل مستندات PDF أو Word وتحويلها بسهولة، القدرة على تقديم ترجمات دقيقة ومفهومة في الأوقات المحددة، التفاعل مع العملاء لفهم متطلباتهم وضمان تلبيتها في النصوص المترجمة، مهارات البحث والتأكد من دقة المصطلحات في حال كانت النصوص تحتوي على كلمات متخصصة
المهام:
ترجمة الوثائق والنصوص من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على الدقة والتعاون مع فرق التحرير لمراجعة الترجمة وضمان جودتها قبل التسليم وضمان تسليم الترجمات في الوقت المحدد حسب الاتفاق مع العملاء
تعبئة نموذج التقديم