التقديم على وظيفة : محرر إدارة ثنائي اللغة مطلوب
بيانات الوظيفة التي سيتم التقديم عليها
| اسم الوظيفة |
محرر إدارة ثنائي اللغة |
| اسم المعلن |
Frontline Innovations |
| العنوان : الدولة |
مصر |
| العنوان : المدينة |
السويس |
| نوع الدوام |
دوام جزئي |
| الراتب المتوقع |
14150 جنيه مصري |
المهارات:
القدرة على التحرير بلغة متعددة بشكل دقيق ومنظم، مهارات الكتابة بشكل واضح وسلس لزيادة تأثير الرسائل الإعلامية، القدرة على العمل تحت الضغط والوفاء بالمواعيد النهائية دون التأثير على جودة العمل، خبرة في التعامل مع الأدوات الرقمية المتخصصة في تحرير المحتوى، القدرة على ترتيب وتنظيم الأفكار والمعلومات بطريقة منطقية وسهلة الفهم، مهارات التواصل الفعالة للعمل مع فريق متنوع من المحررين والمترجمين، الإلمام بكافة معايير التحرير والصياغة للأعمال الإعلامية والصحفية، مهارات في مراجعة المحتوى للتأكد من خلوه من الأخطاء اللغوية والإملائية، القدرة على تحسين النصوص لتناسب جمهوراً متعدد الثقافات، فهم عميق للاحتياجات الإعلامية المحلية والدولية لتطوير محتوى يتناسب مع مختلف المنصات
المهام:
تحرير المقالات والتقارير بطريقة منسقة ودقيقة باستخدام أكثر من لغة، الترجمة بين اللغات المختلفة مع الحفاظ على دقة المعنى والأسلوب، التنسيق مع الفرق المختلفة لضمان تدفق العمل بسلاسة وإنجاز المشاريع في الوقت المحدد، تحسين النصوص وتقديم مقترحات لتطوير أسلوب الكتابة لتناسب جمهوراً متعدد الثقافات، الإشراف على ترجمة المواد الإعلامية بشكل دقيق وحرفي، التأكد من الالتزام بسياسات التحرير الخاصة بالمنظمة مع مراعاة التفاصيل الدقيقة، إجراء مراجعة شاملة للأعمال المكتوبة والتأكد من تطابقها مع معايير الجودة المطلوبة، الإبلاغ عن التحديات أو التأخيرات في العمل والعمل على حلها بشكل فعال، تحديث المحتوى بشكل دوري لضمان توافقه مع أحدث الاتجاهات الإعلامية، التعاون مع فرق الترجمة لضمان تطابق النصوص بين اللغات المختلفة
تعبئة نموذج التقديم