التقديم على وظيفة : مطلوب مترجم للعمل من المنزل
بيانات الوظيفة التي سيتم التقديم عليها
| اسم الوظيفة |
مترجم من المنزل |
| اسم المعلن |
Optimum Solutions |
| العنوان : الدولة |
المغرب |
| العنوان : المدينة |
الدار البيضاء |
| نوع الدوام |
دوام كامل |
| الراتب المتوقع |
5400 درهم مغربي |
المهارات:
القدرة على ترجمة النصوص من لغة إلى أخرى بدقة واحترافية، فهم عميق للثقافات المختلفة والقدرة على نقل المعاني بشكل دقيق، إتقان المهارات اللغوية في اللغة المصدر واللغة الهدف، القدرة على التعامل مع مختلف أنواع النصوص بما في ذلك النصوص التقنية والأدبية، مهارات البحث واستخدام الأدوات المساعدة مثل القواميس وبرامج الترجمة، القدرة على العمل ضمن مواعيد محددة وضمان تسليم الأعمال في الوقت المحدد، التمكن من تقنيات الترجمة عبر الإنترنت واستخدام برامج الترجمة المختلفة، مهارات الكتابة والتعديل لضمان دقة وجودة النصوص المترجمة، القدرة على التعامل مع المشاريع الكبيرة وتنظيمها بشكل فعال، الالتزام بالسرية التامة وحماية حقوق العملاء في جميع النصوص المترجمة
المهام:
ترجمة النصوص والمستندات من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف مع الحفاظ على الدقة، مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من أنها خالية من الأخطاء اللغوية والإملائية، العمل مع فرق أخرى لتحسين جودة الترجمة وضمان التوافق مع احتياجات العملاء، استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل برامج الترجمة الآلية والمساعدة في تحسين الدقة، الالتزام بمواعيد التسليم والتأكد من إتمام الأعمال في الوقت المحدد، تقديم خدمات الترجمة للعملاء في مجالات متعددة مثل الأدب والصحافة والتقنية، مراجعة النصوص التقنية وترجمتها بشكل يتناسب مع المعايير المعتمدة في المجال، تطوير مهارات الترجمة من خلال التعلم المستمر واستخدام المصادر الحديثة، التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وتقديم ترجمات تتناسب مع تلك الاحتياجات، تحديث وتحسين قاعدة البيانات الخاصة بالنصوص المترجمة وتخزينها بشكل منظم
تعبئة نموذج التقديم